Обе страны находятся в одном климатическом поясе, так что температуры здесь практически одинаковые. Климат мягкий и жаркий, июнь и там и там - бархатный сезон. Так что предпочтение стране лучше отдавать не по средним температурам, а по вашим личным предпочтениям, учитывать отели, обстановку, виды развлечений и т.п.

Эти страны соседи, находятся рядом и омываются одним и тем же морем. Поэтому климатические условия почти одинаковые. Так что вам надо выбирать из них по другим критериям: по цене, по сервису или по каким-то другим предпочтениям. Кстати говоря и там, и там чт0-то не спокойно. В Греции кризис, забастовки, в Турции беспорядки.

Температура, в общем-то, в этих странах одинаковая... Но ведь, прежде чем ехать в какую-либо страну, надо узнать - а как там сейчас? Посмотреть телепередачи из этих стран, прослушать их метеосводки... Не начался ли вдруг период жары? Или, наоборот, не начались ли проливные дожди (что бывает как в Греции, так и в Турции). Не так ли?

Если Вы едете просто отдохнуть и поваляться на пляже, то лучше в Турцию. Греция гораздо дороже, а в Турции сервис не хуже. А если узнать страну, традиции, обычаи, то выбирайте, что больше по душе. Климат на побережье одинаковый, море - теплое, воздух - чистый, природа - замечательная!